Autor Tópico: [Pedidos de Legendas] The Disappearance of Eleanor Rigby: Her  (Lida 1528 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

paulocoelho

  • Reformado Juvenil
  • *
  • Agradecimentos
  • -Dados: 25
  • -Recebidos: 11
  • Mensagens: 30
Boas, reformados!

Procuro as legendas para o filme "The Disappearance of Eleanor Rigby: Her"
                                                     "O Desaparecimento de Eleanor Rigby: Ela"

 :obrigado:

pasil.pt

  • Reformado Júnior
  • *
  • Agradecimentos
  • -Dados: 2670
  • -Recebidos: 46
  • Mensagens: 181
Re: [Pedidos de Legendas] The Disappearance of Eleanor Rigby: Her
« Responder #1 em: 24 de Março de 2015, 00:54 »
são de um site brasileiro espero que estejam boas :)

paulocoelho

  • Reformado Juvenil
  • *
  • Agradecimentos
  • -Dados: 25
  • -Recebidos: 11
  • Mensagens: 30
Re: [Pedidos de Legendas] The Disappearance of Eleanor Rigby: Her
« Responder #2 em: 24 de Março de 2015, 10:41 »
são de um site brasileiro espero que estejam boas :)

Obrigado @pastil.pt

Essas legendas são para a versão [Them], apesar de dizerem [Her].
 :(


pasil.pt

  • Reformado Júnior
  • *
  • Agradecimentos
  • -Dados: 2670
  • -Recebidos: 46
  • Mensagens: 181
Re: [Pedidos de Legendas] The Disappearance of Eleanor Rigby: Her
« Responder #3 em: 24 de Março de 2015, 11:33 »
Não validez mas vou procurar só que não deve ser fácil. O estranho é que no mesmo site tinha uma opção de vídeo revê legendado...Para essa versão há de certeza em espanhol

paulocoelho

  • Reformado Juvenil
  • *
  • Agradecimentos
  • -Dados: 25
  • -Recebidos: 11
  • Mensagens: 30
Re: [Pedidos de Legendas] The Disappearance of Eleanor Rigby: Her
« Responder #4 em: 25 de Março de 2015, 09:21 »
Não validez mas vou procurar só que não deve ser fácil. O estranho é que no mesmo site tinha uma opção de vídeo revê legendado...Para essa versão há de certeza em espanhol

Queria ver os dois filmes, Ele e Ela, em vez do Eles.
Como fizeram legendas para o Eles já não se preocuparam com os filmes individuais.
Vou esperar mais algum tempo, se não depois vejo Ele e Eles.

pasil.pt

  • Reformado Júnior
  • *
  • Agradecimentos
  • -Dados: 2670
  • -Recebidos: 46
  • Mensagens: 181
Re: [Pedidos de Legendas] The Disappearance of Eleanor Rigby: Her
« Responder #5 em: 26 de Março de 2015, 13:11 »
Amigo. Junto as legendas em ingles e espanhol de um dos sites de legendas mais populares. Julgo que pelo menos em espanhol ja deve conseguir acompanhar o filme sem grande dificuldade. Pode passar a legenda no google translate para converter em Pt mas nao aconselho isso pois ficará com alguns disparates :)

Espero que sirva

paulocoelho

  • Reformado Juvenil
  • *
  • Agradecimentos
  • -Dados: 25
  • -Recebidos: 11
  • Mensagens: 30
Re: [Pedidos de Legendas] The Disappearance of Eleanor Rigby: Her
« Responder #6 em: 27 de Março de 2015, 14:46 »
Amigo. Junto as legendas em ingles e espanhol de um dos sites de legendas mais populares. Julgo que pelo menos em espanhol ja deve conseguir acompanhar o filme sem grande dificuldade. Pode passar a legenda no google translate para converter em Pt mas nao aconselho isso pois ficará com alguns disparates :)

Espero que sirva

Origado!
:)