Olá meus amigos, o que se passa com estas as legendas que não enquadram com o filme! E no principio das legendas tem Episodio 5. Então mas este filme que eu saiba não é por epísodios?! Não percebo nad!!! Abráços. 
Amigo: Episódio 5? Deves ter tirado outras legendas.
Olha o principio das legendas:
1
00:00:08,454 --> 00:00:10,729
<i>Uma chuva de meteoros
sem precedentes</i>
2
00:00:10,730 --> 00:00:12,593
<i>caiu na costa de Tóquio.</i>
3
00:00:12,594 --> 00:00:14,914
<i>Toda a cidade
está chocada...</i>
..............
Abraço
Legendas