Christian Clavier ... Jacquouille la Fripouille/Jacquard Jean Reno ... Godefroy de Papincourt, Comte de Montmirail Valérie Lemercier ... Frénégonde de Pouille/Béatrice de Montmirail Marie-Anne Chazel ... Ginette la clocharde Christian Bujeau ... Jean-Pierre Isabelle Nanty ... Fabienne Morlot Gérard Séty ... Edgar Bernay Didier Pain ... Louis VI le Gros Jean-Paul Muel ... Marechal des Logis Gibon Arielle Séménoff ... Jacqueline Michel Peyrelon ... Edouard Bernay Pierre Vial ... Wizard Eusebius/Monsieur Ferdinand François Lalande ... Priest Didier Bénureau ... Intern Beauvin Frédéric Baptiste ... Freddy
:sinopse:
No ano de 1123, o conde de Montmirail acidentalmente mata o pai de sua noiva e pede a um mago que o leve de volta no tempo para mudar a situação. A magia, porém, sai ao contrário, Papincourt e seu fiel escudeiro vão parar na França de 1993, onde se veem forçados a conviver com os seus descendentes. A confusão gerada é enorme e o regresso ao século XII, para casar com a querida Frénégonde, é extremamente difícil. Começa aí a jornada do cavaleiro da Idade Média e seu fiel escudeiro, pela Selva de Pedra Moderna, com muito choque cultural/temporal e um tom, ritmo e piadas que só atores/diretor/cinema francês poderia dar.