Os Reformados da Investigação

MÉDIA CENTER => Estrangeiros => Filmes => BRRip/BDRip => Tópico iniciado por: lyon25 em 16 de Janeiro de 2016, 02:23

Título: [BDRip] Truth (2015) *DRONES*
Enviado por: lyon25 em 16 de Janeiro de 2016, 02:23

Truth.2015.BDRip.x264-DRONES :film4::new:

(http://i1280.photobucket.com/albums/a484/tugasrace/Truth.BluRay.front_zpsq2yzf1es.png)

:imdb: (http://www.imdb.com/title/tt3859076/)


:info:

Release: Truth.2015.BDRip.x264-DRONES
Size: 418 MB
Video: MKV | 720×302 | 23.98 fps
Audio: English AAC | 2 CH | 448 kbps
Runtime: 2h 5mn
Genres: Biography | Drama
IMDB Rating: 6,3/10 from 1.647 users

:elenco:

Director:
James Vanderbilt

Writers:
James Vanderbilt (screenplay) | Mary Mapes (book)

Stars:
Cate Blanchett | Robert Redford | Dennis Quaid


:sinopse:

Newsroom drama detailing the 2004 CBS 60 Minutes report investigating then-President
George W. Bush's military service, and the subsequent firestorm of criticism that cost
anchor Dan Rather and producer Mary Mapes their careers.


:screenshots:

Clicar aqui para ver conteúdo escondido (Passar cursor para mostrar conteúdo)

(http://images.twoddl.eu/images/05349535525709997426.png)

(http://images.twoddl.eu/images/29837720171522484521.png)

(http://images.twoddl.eu/images/51183064564581965810.png)

(http://images.twoddl.eu/images/63472368732447033061.png)

:trailer:

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=EXR-bVldlzo#)


:download:

:1fichier:
 
:uploaded:
 
:upto:
 
:lir:

:legendas:

:banport:

http://osreformados.com/index.php/topic,178336.0.html

:legendabrasil:

http://osreformados.com/index.php/topic,178335.0.html

Título: Re: [BDRip] Truth (2015) *DRONES*
Enviado por: lyon25 em 14 de Fevereiro de 2016, 08:07

Deixo aqui umas legendas que ainda precisam de muito trabalho para que fiquem "boas".
No entanto e para o pessoal mais apressado em ver o filme, permitem de algum modo a compreensão do mesmo.
Do local onde as tirei estavam rotuladas como português de Portugal, mas pelo que vi por alto, contém muitas expressões brasileiras e muitos erros ortográficos/técnicos.
Resumindo, penso que ainda precisam de ser melhoradas nos seguintes aspectos:
Ortografia e gramática.
A nível técnico:
- Linhas longas (mais de 44 caracteres)
- Sobreposição de tempos.
- Caracteres a mais por segundo.

Por estes motivos não vou lançar estas legendas no fórum (em um tópico definitivo), mas apenas aqui em forma de anexo.