Imprimir página - [Legendas PT-PT] Season.Of.The.Witch.DVDRIP.READNFO.XviD AC3-SANTi

:legendas:
Season.Of.The.Witch.DVDRIP.READNFO.XviD.AC3-SANTi :pt1:

(http://img13.imageshack.us/img13/2629/seasonofthewitchh.jpg)

:imdb: (http://www.imdb.com/title/tt0479997/)

:info:

Cd's 1
Origem: Tradução
Framerate: 25 fps
Tradução: inSanos
Nightcrawler | Hirschen | The h@tter | Alemão
Locke | Hugo-El
Revisão: Nightcrawler
Adaptação para :pt: silva060289
Adaptação para português arcaico: Crocodiles
Revisão geral: Crocodiles
Revisão e contributo para a tradução: RPC
Resync: n0Te
Idioma: :pt1:

Servem para as seguintes versões:

Season.Of.The.Witch.2011.R5.XviD-LAP
Season.Of.The.Witch.2011.R5.XviD.AC3-Rx
Season.Of.The.Witch 2011.DVDRip.XviD-AbSurdity
Season.Of.The.Witch.2011.READNFO.R5.LiNE.XviD-iLG
Season.Of.The.Witch.DVDRIP.READNFO.XviD AC3-SANTi
Season.Of.The.Witch.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

:download:
:banport:
:mega:

(http://osreformados.com/images/bloqueado3.png)

OU
:filesonic:

(http://osreformados.com/images/bloqueado3.png)

:fileserv:

(http://osreformados.com/images/bloqueado3.png)

Tópicos dos Filmes

Season.Of.The.Witch.DVDRIP.READNFO.XviD.AC3-SANTi
http://osreformados.com/index.php/topic,29568.0.html

Season.Of.The.Witch.2011.READNFO.R5.LiNE.XviD-iLG
http://osreformados.com/index.php/topic,29657.0.html

:notasdicas:

-Quero destacar o excelente trabalho do Crocodiles na readaptação destas legendas para português arcaico, trabalho que não é de fácil execução e que ele desempenhou de forma soberba. Também corrigiu algumas traduções que não estavam a rigor e reformulou diversas frases com a ajuda preciosa do RPC

-Agradeço à team inSanos, e a todos os seus colaboradores pelo seu grande trabalho.
-Agradecimentos para o silva060289 da nsubs, ele que foi o catalisador da adaptação para PT-PT

-Agradecimentos ao n0Te pela Recync para estas versões

Foram recolocadas novas legendas no main post

(Legendas finais, não voltarão a ser mexidas)

:topactu:

:notasdicas:

-Quero destacar o excelente trabalho do Crocodiles na readaptação destas legendas para português arcaico, trabalho que não é de fácil execução e que ele desempenhou de forma soberba. Também corrigiu algumas traduções que não estavam a rigor e reformulou diversas frases com a ajuda preciosa do RPC

-Agradeço à team inSanos, e a todos os seus colaboradores pelo seu grande trabalho.
-Agradecimentos para o silva060289 da nsubs, ele que foi o catalisador da adaptação para PT-PT

-Agradecimentos ao n0Te pela Recync para as versões referidas no tópico

muito obrigádo ;))

Os Reformados da Investigação

MÉDIA CENTER => Legendas => Legendas para Filmes => Tópico começado por: lyon25 em 15 de Março de 2011, 22:27