Os Reformados da Investigação

MÉDIA CENTER => Legendas => Legendas para Filmes => Tópico iniciado por: AnjoDaNoite em 15 de Abril de 2011, 01:19

Título: [Legendas PT-BR] The.Rite.DVDRip.XviD-ARROW
Enviado por: AnjoDaNoite em 15 de Abril de 2011, 01:19
:legendas:
The.Rite.DVDRip.XviD-ARROW:br2::new:

(http://img695.imageshack.us/img695/7221/1301354446622.jpg)

:imdb: (http://www.imdb.com/title/tt1161864/)

:info:

Tradução: Retirados os Créditos por existir a mesma legenda com nomes diferentes

Revisão Técnica: osreformados

Servem para as seguintes versões:

The.Rite.DVDRip.XviD-ARROW
The.Rite.2011.DVDRiP.XViD-MXMG


:download:
:legendabrasil:
:filesonic:
 
:lr:


Tópicos dos Filmes

The.Rite.DVDRip.XviD-ARROW
http://osreformados.com/index.php/topic,32091.0.html

The.Rite.2011.DVDRiP.XViD-MXMG
http://osreformados.com/index.php/topic,32093.0.html

Título: Re:[Legendas PT-BR]: The.Rite.DVDRip.XviD-ARROW
Enviado por: rnash em 15 de Abril de 2011, 02:59
Amigo Anjo:

Peço desculpa por ter retirado os teus links mas no momento em que postaste as legendas eu estava a melhorá-las técnicamente e ortográficamente.

Tenho a acrescentar que retirei os créditos porque esta legenda anda em vários sites com créditos diferentes. De facto é triste observar esta situação. Retirar os créditos de quem passou dias a traduzir um filme e depois vem um palerma tira o nome e põe o dele.

Se as legendas fossem PT-PT era mais fácil saber quem as traduziu mas sendo PT-BR torna-se mais dificil porque não conheço a comunidade de tradutores.

De qualquer maneira e, em sinal de respeito pelo tradutor, não acrescentei o nosso nome na Revisão.

Abraços
Título: Re:[Legendas PT-BR] The.Rite.DVDRip.XviD-ARROW
Enviado por: lyon25 em 15 de Abril de 2011, 03:06
Obrigado pelas legendas,  :s;
Título: Re:[Legendas PT-BR] The.Rite.DVDRip.XviD-ARROW
Enviado por: AnjoDaNoite em 15 de Abril de 2011, 12:38
E fizeste muito bem amigo rnash :thx:
Título: Re:[Legendas PT-BR] The.Rite.DVDRip.XviD-ARROW
Enviado por: jssfer em 25 de Abril de 2011, 11:50
 :obrigado: