:legendas:
Bereavement.2010.DVDRip.XviD-ViP3R :pt1::new:
(http://img193.imageshack.us/img193/4343/cinemabereavement.jpg)
:imdb: (http://www.imdb.com/title/tt1100051/)
:info:
Estas legendas foram traduzidas por mim, se houver alguma coisa com as legendas digam.
Formato:Subrip(srt)
Tamanho: 49,6 kb
FPS: 29.970
Cd: 1
Idioma: pt-pt
Créditos: joao16lxServem para as seguintes versões:Servem para todos os releases DVDRip e BRRip
Bereavement.2010.DVDRip.XviD-ViP3R
Bereavement.2010.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Bereavement.2010.BDRip.XviD-IGUANA
Bereavement 2010 Limited DVDRiP AC3-5 1 XviD-T00NG0D
Bereavement (2010) Dvdrip - PRESTiGE
Bereavement (2010) BRRip XviD Ac3 - Feel-Free
Bereavement 2010 DVDRip XviD-eXceSs
Bereavement 2010 BRRip XviD AC3-EMBER:download:
:banport:
(http://osreformados.com/images/bloqueado3.png)
:lu:
Tópicos dos FilmesBereavement.2010.DVDRip.XviD-ViP3Rhttp://osreformados.com/index.php/topic,45065.htmlBereavement.2010.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8http://osreformados.com/index.php/topic,45063.htmlBereavement.2010.BDRip.XviD-IGUANAhttp://osreformados.com/index.php/topic,45069.html Bereavement 2010 Limited DVDRiP AC3-5 1 XviD-T00NG0Dhttp://osreformados.com/index.php/topic,45099.htmlBereavement (2010) Dvdrip - PRESTiGEhttp://osreformados.com/index.php/topic,45116.htmlBereavement (2010) BRRip XviD Ac3 - Feel-Freehttp://osreformados.com/index.php/topic,45117.htmlBereavement 2010 DVDRip XviD-eXceSshttp://osreformados.com/index.php/topic,45213.msg105820.html#msg105820Bereavement 2010 BRRip XviD AC3-EMBERhttp://osreformados.com/index.php/topic,45214.msg105821.html#msg105821
:goodpost: :obrigado:
Obrigado amigo :s;
obrigado pela partilha :,ju
Ja que aqui estao elas em pt, é hoje que vou ver o filme ! Gracias !
Bem, e venho chegada de ver o filme ( um filme meio :maluco: , mas ha piores )... Quantos ás legendas, estao muito boas... Encontrei um erro ou outro, mas mesmo ao de leve... e claro que isso é normal... Parabens joao16lx, bom trabalho :s;
Citação de: sandra em 04 de Setembro de 2011, 02:22
Bem, e venho chegada de ver o filme ( um filme meio :maluco: , mas ha piores )... Quantos ás legendas, estao muito boas... Encontrei um erro ou outro, mas mesmo ao de leve... e claro que isso é normal... Parabens joao16lx, bom trabalho :s;
Obrigado pelo elogio em relação às legendas. Ainda bem que as legendas estão boas, os erros existem porque é o problema de traduzir sozinho...a revisão nunca deve ser feita por quem fez as legendas..Quando tiver tempo vejo se traduzo mais uns filmes.
:s;
Legendas => Legendas para Filmes => Tópico começado por: joao16lx em 02 de Setembro de 2011, 01:08