Os Reformados da Investigação

MÉDIA CENTER => Legendas => Legendas para Filmes => Tópico iniciado por: lyon25 em 22 de Setembro de 2011, 23:26

Título: [Legendas PT-PT] Green.Lantern.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
Enviado por: lyon25 em 22 de Setembro de 2011, 23:26
:legendas:
Green.Lantern.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE :pt1::new:

(http://img834.imageshack.us/img834/454/greenhz.png)

:imdb: (http://www.imdb.com/title/tt1133985/)


:info:

CD                                     2
Origem:                Tradução
Tradução:                 GEEKS
Everton   |  Zeh  |  @dukzzz
C@rol  | JVM | Vee |  JesKa
Adaptação para :pt: lhalves
Resync:                 cravas72
Idioma:                         :pt1:


Servem para as seguintes versões:

Green.Lantern.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE


:download:
:banport:
:mega:
 
:filesonic:
 
:fileserv:
 
:lr:


Tópicos dos Filmes

Green.Lantern.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
http://osreformados.com/index.php/topic,47594.0.html

Título: Re: [Legendas PT-PT] Green.Lantern.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
Enviado por: queima em 22 de Setembro de 2011, 23:52
 :obrigado:
Título: Re: [Legendas PT-PT] Green.Lantern.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
Enviado por: zeus69 em 23 de Setembro de 2011, 00:07
bom trabalho :thx1:
Título: Re: [Legendas PT-PT] Green.Lantern.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
Enviado por: Pimpinela em 23 de Setembro de 2011, 01:44
Boas

O CD2 está mal traduzido, está com bastantes caracteres esquisitos.

Eu sei que vocês não têm culpa, estou só a alertar..

 ;)
Título: Re: [Legendas PT-PT] Green.Lantern.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
Enviado por: lyon25 em 23 de Setembro de 2011, 01:50
Citação de: Pimpinela em 23 de Setembro de 2011, 01:44
Boas

O CD2 está mal traduzido, está com bastantes caracteres esquisitos.

Eu sei que vocês não têm culpa, estou só a alertar..

 ;)

Obrigado pela informação, vou já averiguar e tentar corrigir.

Cumprimentos.

Editado:

Vejo os caracteres perfeitamente bem ao visualizar o filme no Media Player Classic, no entanto quando abro as legendas do 2º CD com o editor Subtitle Workshop realmente surgem caracteres estranhos.
Título: Re: [Legendas PT-PT] Green.Lantern.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
Enviado por: lyon25 em 23 de Setembro de 2011, 02:30
- Foi corrigido a codificação de caracteres do 2º CD
- Foi efectuado novo upload das legendas.

:topactu:
Título: Re: [Legendas PT-PT] Green.Lantern.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
Enviado por: filipao76 em 24 de Setembro de 2011, 15:05
 :obrigado:
Estão muito boas as legendas.
Confirmado...