Os Reformados da Investigação
MÉDIA CENTER => 
Legendas => Pedidos de Legendas => Tópico iniciado por: wsybalde em 08 de Maio de 2013, 02:35
-
Alguém tem, sabe onde há ou mesmo é possível disponibilizar as legendas para: Acland's DVD Atlas of Human Anatomy?
É um EXCELENTE material para o pessoal de áreas como Medicina, Enfermagem, fisiologia, Anatomia, Biologia, Ciências.
Sou professor de Biologia e já procuro há um tempão essas legendas.
-
Olá ninguém sabe?
Bom! Consegui as legendas, no entanto não sei como sincronizar as falas com as legendas em português do Brasil. Caso vocês consigam posso disponibilizá-las, pois não só para mim seria muito útil. É possível pessoal?
-
ola
não sei se é esta versão http://osreformados.com/index.php/topic,87987.0.html (http://osreformados.com/index.php/topic,87987.0.html) que tens... :pensa:
-
Olá!!
Sou iniciado aqui e não sei se me devia apresentar primeiro mas pronto,
Estou ligado à área da saúde,
também ando à procura das legendas pro Acland mas só encontro o transcrito em pdf...
se tens as legendas já com tempos VS falas é mt fixe... com o subtitle workshop conseguia andar pra trás e pra frente nos tempos e corrigir isso...
Cumprimentos
-
Cara, faz muito tempo que procuro essas legendas mas nao encontro. Você pode me passar. Sobre a sincronização, não entendo muito, mas já usei um programa que achei simples de usar, chama-se jubler subtitle.