[HDTV 720p] Dragon Ball Super (2015) *Fate4Anime&MangAnime*

[Leinad4Mind]

Dragon Ball Super (HD 720p AAC) (PT-PT SUBS) [Fate4Anime&MangAnime]








Anime: Dragon Ball Super
(Dragon Ball Super: Dragon Ball Chou)
Gênero: Ação, Aventura, Artes Marciais, Shounen, Super Poderes
Ano de Lançamento: 2015
Duração: ± 24 mins por episódio
Formato: .mkv
Qualidade: HD 720p
Vídeo: x264 @ 1280x720 (CRF) - Remasterizado
Áudio: Japonês | AAC-LC (VBR)
Legenda: PORTUGUÊS-PORTUGAL (PT-PT) (2 legendas incorporadas, preAO e posAO)
Fansub: Fate4Anime & MangAnime (Uma parceria entre 2 Fansubs Portuguesas)
Status: Em Exibição...



Writer: Akira Toriyama (creator)
Stars: Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Takeshi Kusao



Dragon Ball Super é uma sequela directa de Dragon Ball Z, onde seguimos o Goku e restantes companheiros 6 meses após os eventos da saga Buu.

Clicar aqui para ver o conteúdo / Clicar para ocultar

(A qualidade de imagem das screens estão deterioradas, devido ao servidor de alojamento as alterar para .jpg)

! No longer available





       

                   

:lu:


:legendas:
:pt: (posAO) + :pt: (preAO)


:notasdicas:


A legenda principal vem com o novo acordo, já a secundária vem com o antigo acordo.
Poderão mudar consoante a vossa preferência.

De notar que esta release foi considerada, internacionalmente, como sendo a versão mais fiel de todas a par com a da DragonTeam, Inglesa.
Todas as outras releases estão demasiado más. Cujos enganos são o cúmulo. Tal como referir que o Gohan se ia casar com a Videl quando já se tinham casado.
Ou referir que o Beerus esteve a dormir milhões de anos, quando foram apenas 39 anos. Pois 8h de sono para humanos equivale a uns 50 anos para ele, e como o acordaram mais cedo, foram 39 anos de sono. Mas bom, os enganos e as invenções das traduções chegam a cúmulos piores do que os que referi que deturpam totalmente o conteúdo e a história de quem vê a série.
Portanto, deixo convosco decidirem que "comida" vos agrada mais.
Caso estejam curiosos entre as boas vs más traduções que existem, googlem (peço desculpa, mas não posso colocar links do site que faz a comparação) e vejam a diferença.

Legenda Base: Agradecimentos à DragonTeam por nos ceder o Script atempadamente!
Tradução: Pacheco (primário), Hitman (secundário)
Edição: Hitman (primário), Blue (secundário)
Timing: Hitman
K-Timing: Leinad4Mind
Karaoke: Leinad4Mind
Typesetting: Leinad4Mind, Hitman
Encode: Leinad4Mind
CQs: Blue, Sammy, Leinad4Mind

[vga69]

 

[baganharp]

Tópico Movido Para Tratamento


- Ler regras sobre como Postar...

- Proibida Publicidade a outros Locais...

- Usar Gerador de Tópicos...



O Tópico dispõe de três dias para ser corrigido

[Leinad4Mind]

Já alterei o tópico e creio estar tudo em ordem, não obstante, gostaria de receber resposta para compreender a fundo o vosso pensar.

[Ferro_DG]

Tópico já se encontra nas devidas condições. Movido de volta para a secção correcta!

[Leinad4Mind]

Episódio 009 acabado de sair! 

[mnm_12]

Grande partilha. Muito obrigado. Continuem o bom trabalho.

[zincas]

Obrigado pela partilha!

[Leinad4Mind]

Episódio 10 lançado com a qualidade que vocês merecem! 

[Fcgomes]

Boa tarde,

Todos os Links estão off.
Existe alguma possibilidade de colocar novos links?

Obrigado

[Ferro_DG]

Boa tarde,

Todos os Links estão off.
Existe alguma possibilidade de colocar novos links?

Obrigado

Os links estão online.
Verifique bem as coisas antes de comentar!

[Fcgomes]

Bom dia,

Não quis ofender no meu pedido.

Eu utilizo o JDownloader e este programa não apanhou nenhum link activo, mas de facto entrando em cada um dos links go4up, e se dentro deste entrar directamente em cada link existem ligações on.

Obrigado

[Leinad4Mind]

Episódio 11 já foi lançado há uns dias para os mais atentos aos sites das equipas de tradução. E o episódio 12 acaba de sair fresquinho! 

A ver se não me esqueço de cá vir a este cantinho actualizar com mais frequência.

[shadow_z]

link episodio 11 off

[Leinad4Mind]

Link do Eps 11 Reposto!

Eps 12, 13, 14 Já cá cantam!

Eps. 15 sai amanhã, fiquem atentos!