Total de membros: 
Offline Subtitle Studio AI 1.0.3 (2026) 
Offline Subtitle Studio AI - Legendas 100% offline com IA para qualquer vídeo ou áudio — gere, edite, estilize, exporte para SRT/VTT/TXT/ASS ou incorpore diretamente no vídeo. Seus arquivos de mídia nunca saem do seu PC. O Offline Subtitle Studio AI transforma seus vídeos e áudios em legendas claras e editáveis usando reconhecimento de fala com IA integrado, com tecnologia Faster Whisper. Tudo é executado localmente no seu PC, mantendo seus arquivos privados.
Arraste um arquivo, gere legendas, ajuste o tempo e o texto em uma tabela de marcação editável, aplique predefinições de estilo ASS e exporte para SRT, VTT, TXT ou ASS estilizado — salve um arquivo auxiliar que carrega automaticamente em players como o VLC, incorpore uma faixa de legendas ou insira legendas estilizadas em um novo vídeo (seu vídeo original nunca é modificado). Um modelo compacto está incluído para uso totalmente offline; modelos maiores opcionais (Base, Pequeno, Médio, Grande-v2) são baixados uma única vez do site da Hugging Face e executados offline. Processamento por CPU por padrão, com aceleração opcional por GPU NVIDIA (CUDA). Compra única — sem assinatura, sem anúncios, sem conta.
Idioma: Multi - Ingles
Tamanho:1,30 GB
:filefac:
:lr:
Offline Subtitle Studio AI - Legendas 100% offline com IA para qualquer vídeo ou áudio — gere, edite, estilize, exporte para SRT/VTT/TXT/ASS ou incorpore diretamente no vídeo. Seus arquivos de mídia nunca saem do seu PC. O Offline Subtitle Studio AI transforma seus vídeos e áudios em legendas claras e editáveis usando reconhecimento de fala com IA integrado, com tecnologia Faster Whisper. Tudo é executado localmente no seu PC, mantendo seus arquivos privados.
Arraste um arquivo, gere legendas, ajuste o tempo e o texto em uma tabela de marcação editável, aplique predefinições de estilo ASS e exporte para SRT, VTT, TXT ou ASS estilizado — salve um arquivo auxiliar que carrega automaticamente em players como o VLC, incorpore uma faixa de legendas ou insira legendas estilizadas em um novo vídeo (seu vídeo original nunca é modificado). Um modelo compacto está incluído para uso totalmente offline; modelos maiores opcionais (Base, Pequeno, Médio, Grande-v2) são baixados uma única vez do site da Hugging Face e executados offline. Processamento por CPU por padrão, com aceleração opcional por GPU NVIDIA (CUDA). Compra única — sem assinatura, sem anúncios, sem conta.
Idioma: Multi - Ingles
Tamanho:1,30 GB
Clicar aqui para ver o conteúdo / Clicar para ocultar
Transcrição offline por IA via faster-whisper (CTranslate2) — a mídia nunca sai do seu PC
- Modelo compacto incluído funciona offline na primeira execução; modelos maiores opcionais, download único
- CPU por padrão com aceleração opcional por GPU NVIDIA (CUDA)
- Sincronização precisa em nível de palavra para pausas de marcação nítidas e naturais
- Tabela de marcação editável e fila de lote para vários arquivos
- Predefinições de estilo ASS — fonte, tamanho, cor, contorno, posição via Gerenciador de Estilos
- Exportação para SRT, VTT, TXT, ASS — sidecar, faixa incorporada ou gravação em um novo vídeo
- Compra única — sem assinatura, sem anúncios, sem conta, sem telemetria
Geração offline de legendas por IA:
Crie legendas a partir de arquivos de vídeo ou áudio usando reconhecimento de fala local no seu PC com Windows.
Processamento local privado:
Seus vídeos, arquivos de áudio, transcrições e legendas permanecem no seu computador.
Linha do tempo de legendas editável
: revise as marcações geradas, ajuste os horários de início e término, edite o texto e limpe as legendas antes da exportação.
Exporte para formatos de legenda populares.
Salve legendas como SRT, VTT, TXT ou ASS para editar, compartilhar, arquivar ou usar em reprodutores e editores de vídeo.
Legendas estilizadas com ASS:
Crie estilos de legendas com predefinições de fonte, tamanho, cor, contorno, posição e formatação.
Incorporar legendas ao vídeo:
Incorpore legendas estilizadas permanentemente em um novo arquivo de vídeo, mantendo o arquivo original inalterado.
Incorporar faixas de legenda:
Adicione faixas de legenda selecionáveis a arquivos de vídeo compatíveis para uma experiência de visualização mais fluida.
Processamento em lote:
Enfileire vários arquivos de áudio ou vídeo e gere legendas em sequência.
Compatível com arquivos de mídia comuns.
Suporta formatos populares de vídeo e áudio, como MP4, MKV, MOV, AVI, MP3, WAV e M4A.
Compra única.
Sem assinatura, sem anúncios, sem conta e sem taxas recorrentes.
Ideal para:
- Criadores de conteúdo do YouTube
- Editores de vídeo
- Podcasters
- Criadores de cursos
- Agências e freelancers
- Legendas acessíveis
- Criadores de conteúdo para redes sociais
- Profissionais preocupados com a privacidade
- Qualquer pessoa que precise de legendas offline no Windows
- Modelo compacto incluído funciona offline na primeira execução; modelos maiores opcionais, download único
- CPU por padrão com aceleração opcional por GPU NVIDIA (CUDA)
- Sincronização precisa em nível de palavra para pausas de marcação nítidas e naturais
- Tabela de marcação editável e fila de lote para vários arquivos
- Predefinições de estilo ASS — fonte, tamanho, cor, contorno, posição via Gerenciador de Estilos
- Exportação para SRT, VTT, TXT, ASS — sidecar, faixa incorporada ou gravação em um novo vídeo
- Compra única — sem assinatura, sem anúncios, sem conta, sem telemetria
Geração offline de legendas por IA:
Crie legendas a partir de arquivos de vídeo ou áudio usando reconhecimento de fala local no seu PC com Windows.
Processamento local privado:
Seus vídeos, arquivos de áudio, transcrições e legendas permanecem no seu computador.
Linha do tempo de legendas editável
: revise as marcações geradas, ajuste os horários de início e término, edite o texto e limpe as legendas antes da exportação.
Exporte para formatos de legenda populares.
Salve legendas como SRT, VTT, TXT ou ASS para editar, compartilhar, arquivar ou usar em reprodutores e editores de vídeo.
Legendas estilizadas com ASS:
Crie estilos de legendas com predefinições de fonte, tamanho, cor, contorno, posição e formatação.
Incorporar legendas ao vídeo:
Incorpore legendas estilizadas permanentemente em um novo arquivo de vídeo, mantendo o arquivo original inalterado.
Incorporar faixas de legenda:
Adicione faixas de legenda selecionáveis a arquivos de vídeo compatíveis para uma experiência de visualização mais fluida.
Processamento em lote:
Enfileire vários arquivos de áudio ou vídeo e gere legendas em sequência.
Compatível com arquivos de mídia comuns.
Suporta formatos populares de vídeo e áudio, como MP4, MKV, MOV, AVI, MP3, WAV e M4A.
Compra única.
Sem assinatura, sem anúncios, sem conta e sem taxas recorrentes.
Ideal para:
- Criadores de conteúdo do YouTube
- Editores de vídeo
- Podcasters
- Criadores de cursos
- Agências e freelancers
- Legendas acessíveis
- Criadores de conteúdo para redes sociais
- Profissionais preocupados com a privacidade
- Qualquer pessoa que precise de legendas offline no Windows
:lr:
